Every one who knows Shakespere must know his most well-known tragedy: Hamlet and that famous line: To be or not to be, that's a question.
任何熟稔莎士比亚的人都必知晓莎翁最有名的悲剧之作《哈姆雷特》，以及那句名言：“生，抑或死，这是一个问题。”His outgoing personality and imaginative, familiar with all the ball games, on behalf of the Olympic rings in the red one.
他性格外向奔放，熟稔各项球类运动，代表奥林匹克五环中红色的一环。Let's face it, fewer moments are more awkward than trying to strike up a casual conversation with someone you don't know very well.
让我们一起正视这个问题，没有什么时刻会比在非正式场合和不怎么熟稔的人对话更为尴尬的了。The radiologist must be familiar with the various imaging features of this complication for early diagnosis and appropriate management.
而放射科医师也必须熟稔各种影像特徵，才能做早期诊断并给予适当处置。On several occasions, I speak up, asking others to refrain from addressing me with undue familiarity.
有几个场合，我会大声说出来，请别人不要用过于熟稔的称呼来叫我。Edward Hopper was a real master in creating the narration by working with light and dark.
爱德华·霍珀对光与暗的熟稔运用使他不愧为一位真正的叙事大师。Their government is perfectly capable of using starvation as a bargaining chip.
他们的政府熟稔利用饥荒作为讨价还价的筹码。Even places that you know very well, seem different when you check them out from up above.
即使是那些你非常熟稔的地方，当你从空中欣赏它们时也似乎迥然不同了。This creative collection will help designers more aimed towards vector illustrators as well as aspiring designers too.
这一创意合集将帮助设计师更熟稔矢量插图，同时又激发他们的灵感。