Europe's economies have converged in several areas. More interestingly, there has been convergence in economic growth rates.
欧洲的经济已在多个领域互相趋同；更有意思的是，各国经济增长率也渐趋一致。
Plants had gradually evolved along diverging and converging pathways.
植物是沿着趋异和趋同两种途径逐渐演化的.
Indeed, courts increasingly see a " convergence " between the arbitrariness test and the substantial evidence test.
实际上, 法院不断地目睹着主观武断标准和主证据标准之间的 " 趋同现象 ".
The resemblance of families such as the Verbenaceae and Labiate is the result of evolutionary convergence.
科的相似性,如马鞭草科与唇形科的相似性,是进化上的趋同造成的.
These results suggest evolutionary convergence in the mechanisms of peptide hydrolysis.
结果表明趋同进化的机制肽水解.
Most middle - priced hotel and motel rooms resemble each other somewhat.
绝大多数中档的酒店和汽车旅馆房间格调或多或少趋同.
Accounting standards of different countries are appearing the trends of becoming consistent.
摘要在经济全球一体化的影响下,各国会计准则目前正呈现出全球趋同的发展趋势.
The new guidelines basically achieved with the international convergence of accounting standards.
新准则基本实现了与国际会计准则的趋同.
Financial convergence is the salient phenomenon under the economic globalization.
金融趋同受一定条件的制约,开放经济条件下金融趋同有多种实现路径.
Read the orientation of convergence at home and abroad similarities.
海内外阅读取向趋同存异.
Convergence herd , unwilling to fall behind, is the ordinary normal.
趋同从众, 不甘落伍, 是常人常态.
That oval shape prevents light from converging on the retina.
这种椭圆形防止光线在视网膜上的趋同.
In addition, the degree of the convergence or divergence is different.
此外, 一定程度的趋同或分歧是不同的.
Economic Transition and Regional Industrial Restructuring in China: Structural Convergence or Divergence?
经济转轨和中国省区产业重构 —— 结构趋同还是趋异?
In China, the extensive conservation and programming of ancient towns are increasingly commercializing.
在我国大规模的古镇保护与规划中,日渐趋同且越来越走向商业化.