难检字字典在线查询

汉语拼音：zēng yàn

厌恶，讨厌。

1. 厌恶，讨厌。

   《醒世恒言·小水湾天狐贻书》：“便叫起主人开门出去，那毛团已自走了，砍他不着，空惹众人憎厌。” 明 陈子龙 《妒妇赋》：“夫嗜悦美好，憎厌頽丑，凡人之情也。” 茅盾 《子夜》十一：“这眼光是复杂的：憎厌，惊疑，羞愧，醋意，什么都有。”

• Bertha was astonished that he should wish to see her, and a little annoyed, for now of all times his presence would be importunate.

  伯莎为他居然会想看望她而吃惊，并且有点儿气恼，因为他的出现如今较之任何时候都更令她憎厌。

• She stared at the cold green soup in a mixture of disgust and hungry apprehension . . .

  她直愣愣地望着那冰凉的绿色蔬菜汤，既感到憎厌，又怀有对饥饿的恐惧……

• He envied and hated them at the same time, especially the men, who looked just like the rich, potbellied businessmen that he so despised.

  这一切，都使范博文又妒又恨，特别是那些男子都像他所憎厌的布尔乔亚大腹贾。

• She hated London now, and the flat, the room must be horribly bare without the joyous presence of Gerald.

  如今她憎厌伦敦，憎厌这套公寓房间；失去了快活的杰拉尔德，这几间房一定会沉闷得可怕。

• Will you praise hideous presents and homely kids?

  你会不会对令人憎厌的礼物，或相貌平平的孩子称赞有加？

• that a perfect character might be attended with the inconvenience of being envied and hated;

  而一个完美的人格必将受到嫉妒和憎厌；

• disgusted by their outlandish manners

  他们的野蛮态度使人憎厌