Her statement is tantamount to a confession of guilt.
她的供述等于认罪.
The accused refused to retract ( his statement ).
那被告拒不撤消 ( 其供述 ).
The prisonermade a voluntary statement.
那个犯人主动地做了供述.
Several witnesses deposed concerning Potter's guilty behavior when brought to the scene of the murder.
有几个证人都供述了波特被带到凶杀场所的畏罪行动.
He was confused when we nailed him down to his statement.
当我们要他为他的供述负责时,他慌乱起来.
But court leaks imply there were different pleas at the outset.
但法庭透露的信息暗示,刚开始,四名雇员作了不同的供述.
He said that he made his statement to the police under pressure.
他说他对警方的供述是迫于压力.
Roger Clemens and his former trainer Brain McNamee stuck to their guns before Congressional Committee.
罗杰克莱门斯(RogerClemens) 与其教练麦克纳米(BrainMcNamee)在大户委员会上坚持原来的供述.
There are certain aspects of this case with which his statement does not quite square.
这个案子的某些方面与他供述有出入.
What you are now saying does not quite tally with your statement to the police officer.
你现在所说的话与你对警官供述的不大一致.
The other subject truly confesses must be other crimes that the authorities do not probe before.
其二,必须如实供述司法机关尚未掌握的本人其他罪行.
An admission on part of the defendant would also help the prosecution case.
对于被告一方的供述也会有助于起诉案件的.
After lodging a sworn statement with the police, he was allowed to leave.
向警察局作了盟誓的供述以后, 他才准许离开.
The murderer at last blubbered out his guilt.
这个杀人犯终于哭泣着供述了自己的罪行.