KENNEDY'S EMPORIUM said the big gilt-lettered sign across the front of the building.
硕大的镏金大字横贯建筑的前脸儿,上边写着“肯尼迪商场”。Intact gold-plating high relief comes out every two or three years nowadays, any trace can't be missed!
高浮雕镏金完整的现在基本是两三年才能出一把,任何蛛丝马迹都不能错过啊!The smooth place was not gilded but only polished by hand, and I wiped it with a cloth.
发亮不是镏金,而是手磨的,我还用毛巾擦了一下。Today, a visit to this grand palace and its gardens is a must forr fans of history, architecture and gold-drenched luxury.
今天,对于历史、建筑与镏金奢侈品爱好者而言,游览这座宏伟宫殿及其花园是觉得不能错过的。The left pillar closest to the chancel is installed with a gold-plated marble pulpit.
左列最靠近祭台的一根柱子上设有大理石镏金讲道坛。When building infrastructure, governments walk a tricky line between counterproductive tight-fistedness and unnecessary gold-plating.
基础设施建设之时,政府实际上是在后果不佳的缩衣减食和没有必要的镏金贴瓦之间走钢丝。There're gold gilding and silver gilding. It's my first time to see copper gilding.
呵呵,有镏金镏银,还是第一次看到镏铜。Yes! It's the style of six-arris Longquan Jian in Fujian area, with exquisite gold inlaid carving fittings technic.
没错!是福建地区的六棱把龙泉剑的风格,带镏金的阴刻剑装工艺都相当精细。Rosewood scabbard, silver and gold plating fittings, totally nine dragons.
紫檀鞘,装具银镏金,共九条龙。