That made him all the more motivated to get out of his bed, overcome the pain, and start taking his restorative long walks again.
这是最让他无法在床上躺下去的原因，忍着疼痛，他又开始了恢复性的长距离散步。He refused to move out of their bed or speak to her unless it was about the children.
他躺在床上不愿起来，也拒绝和她讲话，除非是有关孩子们的。'Roger! It's Mother! I brought a cup of coffee for her and I found her dead. She's dead. . . dead in her bed, 'she cried.
“罗杰！妈妈她，我端了杯咖啡给她，发现她死了。她死了……死在她床上，”她哭道。Don't waste any of that excited energy - make up with your partner straight-away with some between the sheets action.
不要浪费任何兴奋的能量-用最直接的方法也就是床上翻云覆雨来和你的另一半和解。Whilst you're all tucked up in bed reading your favorite fairy-tale or horror story you can read to the glow of this uncomplicated lamp.
当你窝在床上看你最爱的童话故事或者鬼故事的时候，还可以沐浴在这盏造型简单的灯光里。No fear of him turning over in his grave. The doors are well bolted, the lid is on tight.
他在花岗岩床上熟睡，不必再担心他在坟墓中翻身，门都已闩好，棺材盖已关严。Billy was out of bed, groping along a wall, trying to find a way out because he had to take a leak so badly.
毕利比床上起来，沿着墙想找个地方走出去，因为小便憋得慌。For a system allegedly being strangled in its bed, U. S. capitalism seems to be in astonishingly robust shape.
美国资本主义体系虽然据称正被扼杀在床上，但它却似乎令人惊异地充满活力。She went to bed at 9 and said she was always glad to get there.
她晚上9点上床，说她到了床上总是很开心。