They were victims of a computer botch-up.
他们因为计算机水平差而大吃苦头。
You will have to answer for your rush and carelessness.
你这样毛躁非吃苦头不可.
He feared that he would smart for this foolishness.
他担心为了这一愚蠢举动而吃苦头.
We'll have a bitch of a time.
我们将大吃苦头.
The thought of someone suffering through a mistake of mine makes me shiver.
想到有人因为我犯的错误而吃苦头，我就不寒而栗。
If you turn a deaf ear to the masses'criticism, sooner or later you will have to pay for it.
听不进群众意见, 早晚要吃苦头的.
Mind your own business, or you'll burn your fingers.
少管闲事, 要不你会吃苦头的.
Someday he would have to smart for this foolishness.
总有一天他要为这一愚蠢的行为而吃苦头.
He got his fingers badly burnt dabbling in the stock - market.
他在证券市场胡乱买卖而大吃苦头.
He will suffer for fun yet.
他总有一天会因贪玩吃苦头.
You will pay for your dishonesty.
你不老实,总有一天会吃苦头的.
Me and Pete will have trouble , we'll come under their thumb sooner or later.
我同彼得就要吃苦头, 我们迟早会给人家压垮,压得服服贴贴.
The home team paid ( dearly ) for their defensive errors, eg by losing the match.
主队因防守错误而 ( 大)吃苦头(例如比赛输了 ).
He might have been seriously injured if it had not been for Bert.
要不是伯特,他可要大吃苦头了.
I'll represent human dignity, and they'll give me hell.
我要显示出人类的尊严, 他们就会叫我吃苦头.