难检字字典在线查询

汉语拼音：dòng tan

（人、动物或能转动的东西）活动：两脚发木，～不得。风车不～了。

1. 亦作“ 动掸 ”、“ 动嚲 ”。动作；活动。

   元 无名氏 《赚蒯通》第一折：“吓得 项王 目瞪口呆，动弹不得。”《醒世恒言·蔡瑞虹忍辱报仇》：“﹝ 瑞虹 ﹞渐渐甦醒，只是遍体酥软，动掸不得。”《醒世姻缘传》第七回：“ 老晁 夫妇见了这们一个肘头霍撒脑浑身都动嚲的个小媳妇……怪喜欢的。” 老舍 《骆驼祥子》二：“这么大的人，拉上那么美的车，他自己的车，弓子软得颤悠颤悠的，连车把都微微的动弹。”

2. 指劳动。

   马烽 西戎 《吕梁英雄传》第六八回：“ 张武叔 ，往年间一过正月十五，你就上地动弹上了，怎今年清明也过了，还有闲工夫串咧！”吕剧《李二嫂改嫁》第六场：“要是把她弄到手，再也不用我动弹。”

• As he spoke, he touched Buck's head, and although Buck was angry inside, he did not move.

  他一边说，一边抚摸着巴克的头。巴克尽管怒火中烧，却没有动弹。

• At last when he jumped, the man knocked him down and he did not move.

  终于，当巴克又扑过去的时侯，那人把它一棒打翻在地。它不再动弹了。

• 'My right hand was hit by shrapnel and didn't work, but I could move my left and I began to claw the earth away, ' he recalls.

  吉奥尔吉回忆说：“我的右手被弹片打伤不能动弹，但我还可以用左手。”

• It was Bessie, I knew well enough; but I did not stir. Her light step came tripping down the path.

  是贝茜在叫，我心里很明白，不过我没有动弹。她步履轻盈地沿小径走来。

• Let' s just stall him for a while and may the Gods have mercy on him.

  我们就让他不能动弹一段时间，也许主会怜悯他。

• I was trying to get up, but the sense of acute pain in my right arm and torso made my body motionless, then I passed out.

  我竭力爬起来，但是来自右臂和躯干的剧痛使我无法动弹，于是我昏死过去了。

• There's veins on the feet, and then my heel's, like, pink, you know, and my Achilles' tendon -- that moves a little bit.

  脚上甚至还有静脉血管，而我的脚跟是粉色的，像你看到的，而我的阿基里斯腱--它还能微微地动弹。

• And she was unable to move parts of her body.

  而她无法动弹，她的身体部位。

• 'Well, well, ' said the Rat presently, 'I suppose we ought to be thinking about turning in. ' But he never offered to move.

  “得了，得了，”过了一会，河鼠说，“咱们该进屋睡觉了。”说归说，他却没有动弹。