The farmer's wife rushed to see what was caught. In the darkness, she did not see it was a venomous snake whose tail the trap had caught.
农夫的妻子冲过去看到底逮住了什么东西，黑暗中，她并没有看到是一条毒蛇的尾巴被夹在了捕鼠器上。Or to each other. If I intercept one of those, it'll be a bad day.
如果让我逮住了一封，那将是糟糕的一天。It's no good trying to slide out of the punishment you deserve; this time you've been well and truly caught.
想逃避你应得的惩罚没有用；这次你可是真真切切被逮住了。You can't let this get away. Let it out, let it out, don't get caught up in yourself.
你不能让它逃走了。让它出来，让它出来，不要被逮住了自己。As soon as you were born you were captured by fresh air that you screamed against the minute you came out .
你一出生就被新鲜的空气给逮住，所以你一从娘胎里出来就放声大哭。You know, I've caught Lara looking at me during Training.
你知道的，劳拉在我训练的时候偷看我，被我逮住。I caught them trying to pull something on me in the meeting .
他们打算在会上耍我，被我逮住了。There was nothing to wash out -- no mark of any kind -- no blood whatever. I had been too smart for that. A tub had caught all -- ha! ha!
没有洗出来——没有任何类型的标志——没有血液等等。我已经太聪明了。一盆逮住了一切——哈！哈！But they had not been able to capture it. It had gotten away from others, too. They all said it was too wild. It could not be captured.
但他们并没有能逮住它，其他试图去逮它的人也都失败了，都让它逃脱了。他们都说他太野，是不可能被逮住的。