And throughout the fourth quarter the economy has continued to shed jobs. It is difficult to sustain growth when employment is not rising.
加之在整个第四季度，失业人数依然在增攀升；就业环境无法改善，经济增长就很难持续。This article discusses the construction of harmonious society by means of diminishing labor market discrimination and bias.
因此，应从减少歧视偏好，市场缺陷和人力资本开发中的发现入手，创造和谐的就业环境。Part of the problem stems from the fact that all Texas cities are sprawling, multi-polar regions, with many thriving employment centers.
这个问题一部分源于，德克萨斯州的城市拥有良好的就业环境，并正迅速扩张为多元化地区。Those forced into altered job conditions at Nomura are now more likely to take the medicine offered than call their headhunter.
野村银行中那些被迫适应新就业环境的人，现在更有可能接受该行提出的解决方案，而不是打电话给猎头。Fourthly, create a good public opinion and a fair employment environment.
第四，营造良好的就业舆论并完善公平竞争的就业环境。But that difference could narrow as more qualified candidates take lower-paying positions in a tight job market.
但由于就业环境不好，越来越多的优秀求职者走上收入更低的岗位，这个差距也有可能缩小。The grim figures were further proof that the nation's job climate is deteriorating at an alarming clip with no end in sight.
严峻的数字进一步证明，美国的就业环境还在继续恶化，这是一个全无结束迹象的警示。Many recently downsized tech professionals, facing a tough job environment, have turned to entrepreneurship, he says.
他说：许多最近被精减的技术人才，面临着严峻的就业环境，他们已经转向自我创业。But the beneficiaries are the protected workers of the older generation. The climate for young workers is frostier than ever.
但受益人是受到保护的老一代工人，年轻人的就业环境比之前更为严峻。