"What the. . . , " and the next thing, he is spitting wool out of his mouth.
下面的事情,他从嘴里吐出羊毛。in summer, birds do not know where to hide somewhere; vegetation had bowed his head; the dog hot spit out the tongue was panting.
夏日炎炎,小鸟不知躲藏到什么地方去了;草木都低垂着头;小狗热得吐出舌头不停地喘气。"I hate to break the news to you, " she said coldly. "But I'd never date a wolf like you. "
她冷冷地吐出这句话:「但我永远不会跟你这种狼约会。」The doctor shook his head and said a pathetically, dragging out each word.
医生摇摇头,不为所动,费劲地吐出每一个字。I stared at him scornfully, stamped my feet and shouted vicious abuse.
我用轻蔑的眼光看它,我顿脚,我对它吐出骂语。In his right hand he held seven stars, and out of his mouth came a sharp double -edged sword.
他并且执有七颗星在右手中;有一把双刃的利剑从他口中吐出;He said these last words clearly and carefully. They seemed to have a special meaning. The stranger put his hand quickly on his pistol.
船长既清晰又当心地吐出了最后几个字。它们似乎有一种特殊的含义。陌生人迅速地把手搁到手枪上。It was fall 2000, and Wolovitz felt a bit stunned himself as the fateful words tumbled out of his mouth.
那是2000年秋天,当这些决定性的话从他口中吐出时,沃洛维兹自己都觉得有点吓一跳。When he said the word "species, " he was revealing his worldview.
当他吐出“物种”这个词,他就暴露了他的世界观。