The storm had been building for many months. It really began with the death of the Bank of the United States more than a year before.
这金融风暴已蕴酿多月,实际上,应从美国银行的“死亡”(瘫痪)前的一年多开始。At any given time, across any of our business groups, there are new ideas being investigated, tested, and incubated.
不论在任何一个时间点,任何一个事业群中,我们都会有新的想法在开发,在蕴酿。The planned review system is 'not unexpected, and it's not necessarily unreasonable, but it's certainly not making things any easier. '
蕴酿中的安全审查体系并非意料之外,也未必不合情理,但无疑不会使事情更为容易。There have been hotbeds of creativity throughout history.
历史上一直有蕴酿创造力的媒介。Inspired by the spring at the foot of soil, these soils are brewing with spring means, become moist, vibrant.
脚下踏着的是春土,这些土都蕴酿着春的意味,变得滋润,有活力。Churchill: calm before the storm, is what happened next in the brewing.
邱吉尔:暴风雨前的宁静,是在蕴酿接下来发生的事。Something is cooking. 14. I've lost faith in humanity.
有某件坏事正在蕴酿着.14.我对人性已失掉信心。The Nanometer Technology Brews a Revolution in Manufacturing Industry
纳米技术蕴酿制造业一场革命The blue sky, vast grass, open the solitude of broad, deep lingering brewing with Yau;
蓝天白云,茫茫草色,开阔博大的寂寥,蕴酿着悠深绵长;