Ms Yingluck must oversee the search for justice, but she will have to ensure that it does not degenerate into a witch-hunt.
英拉一定要监督(一年前红衫军受害者)寻求司法公正的过程,但是她还是要确保该过程不能退步为政治迫害。The court called Gill's actions during the murder trial an attempt to "subvert justice. "
法院称基尔在受审期间的行为是企图“颠覆司法公正”。There were "extreme limitations" to the process, she said; but the goal should be the highest quality of justice within them.
程序上已做出了“最大程度的缩减”,她说,可是目标却是保证最高质量的司法公正。Judicatory justice should be right each pursuit of a case, and rather than is certain a pursuit of the case.
司法公正应是对每一宗个案的追求,而非某些个案的追求。The obstacle having discussed judicial fairness realization mainly reaches the main body of a book overcoming a problem.
内容是---本文主要探讨了司法公正实现的障碍及克服问题。Justice depends on who you know and how wealthy you are.
但看起来司法公正似乎取决于你是谁,你有多少钱。Therefore, in factor of the realization of judicial justice, the judicatory is fair to be placed in the key position doubtless.
因此,在实现社会公平正义的因素中,司法公正无疑处于关键位置。The setting up of withdrawal system is the demand of judicial justice as well as the extension of natural justice principle in modern laws.
回避制度是应司法公正的需求而设置,是自然公正原则于现代法中的引申。The National Prosecuting Authority says it will charge him with corruption and "defeating the ends of justice" .
国家公诉机关将以贪污和“妨碍司法公正”起诉他。