Proper restaurant social skills in a business setting are a little different from when you are out dining with your family.
适当的餐馆社交礼仪，在商业就餐和家庭就餐时是有区别的。They were like "children, " and loving families could simply dismiss their lack of social graces because now they were so much happier.
他们像“孩子”一样，然而他们的家庭实在太开心，以至于这些社交礼仪上的瑕疵可以忽略不计。Quite apart from that, the antics of these algorithms raise some fascinating issues of social "netiquette" .
除此以外，这些算法的举动还提出了一些有关“网络社交礼仪”的有趣问题。Do not ask a woman's age is politeness, social graces are.
不问女人的顷龄是礼貌的表现，属于社交礼仪。Superfluous compliments and all affectation of ceremonies are to be avoided, yet where due they are not to be neglected.
在社交礼仪中，要避免虚情假意和过度恭维。但在有必要的场合，也不能对此完全忽略。He has no sense of social grace.
他没半点儿社交礼仪的常识。As one of the formal gregarious dress, the individuation of plastic arts is soul of formal dress design.
礼服作为一种正式的社交礼仪性服装，其造型艺术的个性化是设计的灵魂。Providers of the technology recognise that in-flight telephone conversations face a "social etiquette" issue.
技术提供商意识到，在飞行中打电话面临着一个“社交礼仪”问题。Blend in. Make sure you are aware of British social etiquette . Have a few wine glasses and snacks handy for your housemates and friends.
融合。确信你有注意英国的社交礼仪。准备一些酒杯和零食给你的室友和朋友。