new offices with wall-to-wall carpeting
房内铺满地毯的新办公室
Paths of bark chippings will help to give the impression of a woodland walkway.
铺满碎树皮的小路有助于制造林间小道的印象。
They did not find the streets paved with gold.
他们找不到铺满金子的街道.
His papers flooded over the desk and onto the floor.
他的文稿铺满桌子并落在地板上.
The sun slanted in and lay golden over half the platform.
阳光斜射进来,半个平台都铺满了金色的阳光.
Life for us was a path strewn with beautiful flowers.
人生,在我看来,是一条铺满鲜花的路.
Half the room was littered with splintered glass.
半个房间都铺满了碎玻璃.
The boat grounded on a shingle bank.
船在铺满圆卵石的海滩上搁浅了.
The table is strewn with books.
桌子铺满了书.
In some areas even aragonitic shells of the pelagic molluscs pteropods coat the sea floor.
在有些地区,甚至深海软体动物翼足类的文石贝壳可铺满海底.
The trunks of the pines projected from the snow that covered all the ground.
松树干在铺满白雪的大地的映衬下显得格外清楚.
The maple leaves had fallen and they lined the gutters of the asphalted streets.
枫树已经落叶,铺满了柏油路两旁的阴沟.
Enjoy the narrow cobble stone streets and quant atmosphere.
喜欢那铺满鹅卵石的狭窄街道和泛舟的氛围.
The pathway was rough and covered with little stones.
这条路高低不平,铺满了小石头.
The fields were all covered with pure white snow.
白雪皑皑,铺满田野.