难检字字典在线查询

汉语拼音：diàn jiǎo shí

上马时垫在 脚下的石头。比喻有野心的人向上爬时所利用的人或事物。

1. 比喻被别人借以向上爬的人或事物。

   孔厥 《新儿女英雄续传》第二十章：“她就是一贯把老百姓当做垫脚石，自己拼命往上爬。”

• If you'd like to bypass all the ladders and stepping stones, I'm here to tell you that it's possible.

  如果你想绕过所有梯子以及垫脚石，我会告诉你这是合理的。

• This should merely serve as a stepping stone for you to discover what works for you.

  这点仅会作为一个垫脚石，帮助你找到自己的方法。

• Think of it as strategic partial self-sufficiency. Think of it as a step on the road to freedom.

  把它看成是具有战略意义局部的自给自足，同时把它看作是通向自由之路的垫脚石。

• It is such a friend, "you help me, I help you" , mutual encouragement, making them grow up to become a stepping stone to the other side.

  这类朋友可谓是“你帮我，我帮你”，相互打气，使得彼此成为对方成长的垫脚石。

• Bilateral agreements, thus, do not, on the whole, serve as stepping stones to a comprehensive global deal.

  因此，总体来说，双边协定并不能作为综合性全球协定的垫脚石。

• She is one of a growing band of women who see an MBA as a critical stepping stone in an executive career.

  越来越多的女性将MBA视为管理职业生涯中至关重要的垫脚石，而休斯便是其中之一。

• The college debate society is a natural springboard for her career in politics.

  大学里的辩论社自然成了她从政的垫脚石。

• The Hamas-Fatah deal is good news, because peace between Palestinians could be a stepping stone on the road to peace with Israel.

  哈马斯与法塔赫签署协议是个不错的消息，如此一来，巴勒斯坦内部的和平可能成为巴以和平的垫脚石。

• Joe, do you see this fight as a stepping stone towards unifying at 168 pounds, or possibly moving up to light heavyweight?

  乔，你看这次比赛将作为一场垫脚石，朝向在168磅的统一战，或者直接升级到轻重量级？