When he arrived at the school he had been whisked into a holding room: National Security Adviser Condoleezza Rice needed to speak to him.
刚一到达学校,总统就被引入一间休息室,国家安全顾问莱斯有情况通报。Investors assumed that originators would perform proper risk management, but had no guarantee that this would be the case.
投资者想当然地认为放贷机构会进行适当的风险管理,却没有“情况确实会如此”的任何保证。I am just glad that people on the platform were able to, you know, let me know, you know, something was going on.
我只是很高兴在月台上的人能够让我知道有情况发生了。The tragedy of Kevin Rudd, deposed on Thursday as Australian prime minister, was that there were no "events. "
对于周四下台的澳大利亚总理陆克文(KevinRudd)来说,悲剧在于没有“情况”。They got something of a situation here.
他们这有情况。It's good that we had an opportunity to leave. It would be worse if we didn't.
幸好我们还有机会离开,如果没有,情况会更惨。As it so happens, consumers are waking up to the dangers of trans fats.
因为有情况发生了,顾客们开始意识到反式脂肪的危害。But the U. K. court said it appeared possible that Mr. Assange had tried to evade questioning while he was in Sweden.
但英国法院说,有情况显示阿桑奇有可能在瑞典期间曾试图逃避受审。If you have to stop after you have passed the stop line, do not back up.
如果越过停车线后,有情况必须停车时,不要倒车。