He's still far and away the best we have.
他仍然是我们最最优秀的人才。
He is the ultimate English gentleman.
他是最最典型的英国绅士。
He had got to plunge into the filthiest of filth.
他得投到最最肮脏的污秽中去.
Finally he decided that the safest place was the canteen.
最后他定好,最最安全的地方依然是食堂.
" You can't be, dearest, and say that.
“ 最最亲爱的, 你如果认真的话,就不会说这种话了.
" Virgin most faithful, " her mother intoned.
" 最最忠贞的圣母, " 母亲吟诵着.
A few brave ones try to correct the worst hardships.
有少数英勇的人想法制止最最残酷的虐待.
God bless you, dearest sister, for that brave and ready act.
上帝赐福给你, 最最亲爱的好妹妹, 为了你做得这样勇敢,这样干脆利落.
He lived a life of the most violent action.
他过的就是这种行为最最粗暴的生活.
His existence could only become the most grotesque of failures.
他的存在只能成为最最荒诞可笑的失败.
Hoban's brown eyes now dominated his face , alert, concerned, and shiny.
现在胡班脸上这对棕色的眼睛最最神气、机灵活泼 、 目光炯炯, 流露出关切的神情.
Nothing but the blackest art employed against me can have done it.
能起这种作用的无非是和我作对的最最阴险的奸计.
Oh, sir: you always give my most innocent words such a turn.
唉, 老爷,我说的是最最老实的话,可您总是这么一扭.
The scrutiny he bent on her was most solicitous.
他弯腰仔细打量她时,那样子是最最考究的.
Most desolating were those evenings the belle - mere had envisaged for them.
最最凄凉的要数 婆婆 给她们设计的夜晚.