She hastened to wipe the soap bubbles off her hands with her apron, tidied up her hair, and greeted him with a beaming smile.
秀嫂赶忙用围裙擦了擦手上的肥皂泡，把散落在额头上的碎发弄巴实，满面笑容上前迎客。At least a dozen relatives with smiles on their faces came to hear the lawyer read the will.
至少有一打亲戚都满面笑容地前来听律师宣读遗嘱。She trimmed the stems, and placed them in a very special vase. Then, sat the vase beside the portrait of his smiling face.
罗丝修理了玫瑰，把花插进一只很特别的花瓶里，花瓶旁摆放着丈夫满面笑容的遗像。A man with a smiling face came out to meet us.
一个满面笑容的人出来迎接我们。As soon as she realizes what youdid, she comes into your office with a big smile on her face. "Thankyou" , she says.
当她意识到你所做的，她满面笑容地走进你的办公室。“谢谢。”她说。I met his wife, fat, elderly, and smiling, and his two daughters.
我见到了他的太太――一位肥肥胖胖、满面笑容的半老妇人――和他的两个女儿。If she in sad time also all smiles, that others definitely can think she had the question.
如果她在伤心的时候还满面笑容的话，那别人肯定会以为她有问题了。"That's a fine job, Bennie, " she would tell her beaming son.
“写得不错，本尼，”她会对满面笑容的儿子说。They smiled broadly as they approached, and a deep, primeval process kicked in.
他们满面笑容地走近，随之而来的就是深层而又原始的过程。