难检字字典在线查询

汉语拼音：zì qǔ miè wáng

所作所为把自己引上绝路。

• 【解释】：所作所为把自己引上绝路。
• 【出自】：《阴符经》卷下：“沉水入火，自取灭亡。”
• 【示例】：倭兵犯顺，～。
  ◎清·陈忱《水浒后传》第三十五回
• 【语法】：主谓式；作谓语；含贬义，指自己找死

• Fortunately, at the rhetorical level, the leaders seem to understand that they must hang together or hang separately.

  幸运的是，与会的领导人至少在口头上表现出，他们理解必须团结一致，否则就只能是大家自取灭亡。

• That big country is riding for a fall if it keeps interfering with others' internal affairs .

  干涉别国内政的那个大国正在自取灭亡。

• But a vote on transferring new powers would be suicide: just ask Irish, French or Dutch politicians.

  但如果转让更多的权力给欧盟，那无异于自取灭亡（问问爱尔兰，法国和荷兰政客就知道了）。

• Imagine what a horrible fate awaits my enemies. when I would gladly kill any of my own men for victory.

  想象一下，等待我的敌人是自取灭亡。我会很乐意杀掉我的人，来庆祝胜利。

• Violation of the act by which it exists would be self-annihilation; and that which is itself nothing can create nothing.

  违反它赖以存在的行为，就是自取灭亡，何况根本不存在的东西并不能创造任何东西。

• Arbitrary limitations on our ability to access skill sets from across the globe are clearly self-defeating.

  武断地限制我们接纳来自全球的技术人员显然是自取灭亡。

• It would be political suicide to hold an election now.

  现在举行选举无异于在政治上自取灭亡。

• Cutting pay is to a bank's chief executive what raising taxes is to a politician: suicidal.

  对银行一把手而言，削减薪酬无异于自取灭亡，这和政治家一增税就下台是同样道理。

• It would be suicidal for the senator to oppose this policy.

  参议员反对这个政策会自取灭亡。