She watched him for a long while and, finally, he put his head on the table, overturning the coffee cup, and wept aloud .
她久久地注视着他。终于,他一头扑在桌子上,碰翻了咖啡杯,失声痛哭起来。Liu out of the door when the hearing or ya yu tell the truth, the splash is not kneeling in front of Cai Mao tears.
当走出牢门的刘景升听衙役告诉事情的真相后,不由扑通跪在蔡瑁的面前失声痛哭。When Butler found an opportunity of stealing after her into this place, he found Jeanne silent, dejected, and ready to burst into tears.
当巴特勒找到机会偷偷溜进这间屋子时,发现珍妮垂头丧气,沉默无言,简直随时都会失声痛哭。In post-race news wrap-ups, at least two Chinese journalists choked up, unable to describe what had just happened.
在赛后的新闻发布会上,至少两名中国记者失声痛哭,竟不能描述所发生的一切。Somewhere near the end, Mother came in and saw him, burst into tears, and told him she loved him.
就在他生命的最后一刻,母亲走进来,失声痛哭地告诉他,她爱他。She was wailing over (for) her lost child.
她为死去的孩子失声痛哭。The interviewer took apart the woman's story and she ended up breaking down in tears.
访问者剖析那女人的故事,让她最后崩溃地失声痛哭。John broke down and wept when his mother died.
约翰的妈妈去世了,他止不住失声痛哭。He broke down and wept when his mother died.
他妈妈去世时他失声痛哭。