In the name of Him who is all mercy, show mercy to this unhappy man, and not dip your hands in his blood.
凭仁慈的上帝的名义，对这不幸的人发发慈悲吧，别让你们的手沾上他的血。As Kratos dragged the soldier to his ultimate fate, the soldier continuously begged him for mercy.
就在克瑞托斯拉着士兵走向他最终的命运的时候，士兵不停的请求克瑞托斯发发慈悲。East, south, west, north, of the songs all come to announce here! New song or old song is all right.
东南西北方的歌都来这里发发吧！新歌旧歌都没问题。But for the rest of us, occasional bursts of anger, especially if performed with panache, have much to be said for them.
但对于我们其他人而言，偶尔发发脾气（特别是如果以优雅的样子表现出来），则另当别论了。Be careful with advice. Assume your friend wants to let off steam, not necessarily ask for a plan of action.
提建议切忌盲目。很可能你的朋友只是想向你发发牢骚，并不期望一份行动计划书。Please forgive me for saying that; I just needed to let off steam.
请原谅我讲的那些话，我只不过是要发发牢骚而已。Of course the football fans had good reasons to be fussy on such a night.
球迷在这样一个夜晚当然有理由发发神经了。It was sunny, and me too. As having taking a walk with Mama, Mama said: " Wang Ji-xiang, your hair is long so much. You should be made it. "
今天阳光明媚，我的心情也蛮好，早上刚散完步，妈妈说：“旺吉祥宝宝，你看你的发发很长了，得去修理修理啰。”Journalism used to be the preserve of working-class stiffs who filed stories and hit the bars.
新闻业曾经集聚的是一批工人阶级酒鬼，发发消息，逛逛酒吧。