For a long while I struggled to reconcile my affection and love for men with the reality of what I found out there in the ether.
有相当长的一段时间,一方面自己对男人们的深情厚谊,另一方面,自己在天地间看到的事实真相,我要很努力调和两者之间的矛盾。I yearned for the closeness of a deep bond, an intense emotional connection with another person, but my loneliness persisted.
我这样渴望与某人亲密无间,深情厚谊。而我的孤独无可救药。If people I've never met could help my family through such a tough transition, I would certainly find time to return the favor.
既然这些素昧平生的人能帮我的家庭度过如此艰难的一段日子,我当然要挤出时间来写作,以此回馈他们的深情厚谊。But them is give present good thing, can commend the obvious learning more character of person, express deep friendship.
而将它们作为送礼佳品,更能彰显学识品格,表达深情厚谊。He has visited us and stayed in our home and my husband appreciates the warm relationship I have with him.
他来拜访我们,就住在我家里,我的先生非常欣赏我跟他的深情厚谊。Watch but say, the false medicine saved the life of An, should appreciate home town to concoct deep feeling thick Yi of !
看守却说,假药救了俺的命,应该感谢家乡造假者的深情厚谊啊!The card caries my best wishes from deep of my heart to yu , enhancing our friendship.
一张小贺卡,带着我心底的祝福给你,牢系我俩的深情厚谊。We will not forget the sympathy and support from the ASEAN countries when China was hit by severe natural disasters.
我们不会忘记,东盟国家在中国遭受重大自然灾害时所表达的深情厚谊。Enjoy beauty of winter of ice city, enjoy friendship of harmonious world.
冰情雪韵中同享冰城瑰丽之冬色,和谐世界里共抒深情厚谊之情怀。