If anything could have added gall to bitterness, it was the choice which Saddletree made of a subject for his prosing harangues.
如果说黄连还会加进苦胆，那就是萨德尔特里为他的高谈阔论所选定的题目。In order to make himself tougher he slept on firewood and ate a gall - bladder before having dinner and going to bed every night .
为了让自己更强韧，他每天睡在柴木上，每天吃饭前尝一尝苦胆。He hath builded against me, and compassed me with gall and travail.
他筑垒攻击我，用苦楚（原文作苦胆）和艰难围困我。So that he would never forget his humiliation, he slept on a pile of brushwood and tasted gall before every meal.
在他住的地方，悬挂着一个苦胆，吃饭前，都要尝一尝苦胆的味道，以提醒自己不忘过去的耻辱。It is an old and true maxim that 'a drop of honey catches more flies than a gallon of gall. ' So with men.
有一个古老而实际的格言：一滴蜂蜜要远比一桶苦胆更能吸引苍蝇。Remember my affliction and roaming, The wormwood and the gall.
耶和华啊，求你记念我如茵蔯和苦胆的困苦窘迫。Behold, I will feed them, [even] this people, with wormwood, and give them water of gall to drink.
我必将茵蔯给这百姓吃，又将苦胆水给他们喝。He hung a gallbladder in his room.
房间里挂着一颗苦胆。The upstairs, shaw of the mountain of the west lake fish do, but forget to vinegar gall.
到了楼上，萧之峰做了西湖醋鱼，可惜忘了去苦胆。