How much does your job title really say about what you do?
你的职称到底说明多少你做的事?The company has senior titles in more than 40% of the total number of staff, has a skilled, efficient, innovative high-quality talent.
公司目前中高级职称人员占员工总数的40%以上,拥有一支技术过硬、高效快捷、勇于创新的高素质人才队伍。Army hospitals, too, can have civilian medical personnel with professional titles. What's the point of having so many administrative posts?
军队医院也可以实行医务人员的制度,定技术职称,搞那么多行政职务干什么?Used as a courtesy title in a German - speaking area, prefixed to the surname or professional title of a man.
先生,阁下在说德语的地区,加于人的姓或职称之前的礼貌称呼。Her title was business-unit general manager, even though there was no business unit.
虽然公司里没有业务部,她的职称是业务部总经理。Medical doctors, judges, college officials, military officers, and clergy are usually addressed with an occupational title, however.
然而当介绍医生、法官、大学的干部、军官和牧师时,一般要加上他们的职称。For outward glamour, or rank they have nothing but a cool contempt.
对于表面的荣誉、职称、地位这类东西他们是不屑一顾的。Treat past, future, fame, and position as not yours; try to live a happy and positive life; that itself is a life of bliss and freedom.
过去、未来、名位、职称,都要看成与自己无关,但求过得积极、活得快乐,便是幸福自在的人生。The job title originated at advertising agencies, assigning what was known as paste-up work (now prepress production) to the position.
该职称起源于广告代理商,指派什么被称为粘贴的后续工作(现在的印前生产)的立场。