and for him sex becomes a problem, an issue, a thing to be avoided or to be indulged.
对于他来说，性才成为一种问题，逃避或沉湎其中。Practitioners often claim to hear the clacking of her bone adornments as the dakinis indulge in their vigorous movement.
修炼者经常声称当空行母沉湎于强而有力的时刻的时候，就会听到它们的骨头装饰品在噼啪地响。Was it a case of fishing for honour with Breton's silver hook, or indulging in Gay's luxury surpassing every other personal enjoyment?
是布雷顿所说的沽名钓誉，还是沉湎于盖伊所谓的“超越任何其它个人享乐的乐趣”？After eight weeks of movement, of travelling onward, staying still seems to be an indulgence.
在八个星期的居无定所和一路向前之后，能住定下来让我沉湎其中。Life must have been lonely for a boy losing his father at such a young age, but Dad never wallowed in self-pity.
对一个年幼丧父的孩子来讲，他的生活一定是孤单寂寞的，但父亲从不沉湎于自怜。We seem to forget this and become totally caught up in the superficiality of knowledge.
我们似乎忘记了这点，而变得完全沉湎于知识的肤浅中。MUSIC festivals are typically a great excuse for revellers to enjoy a bit of drunken debauchery.
音乐节日通常是狂欢者沉湎酒色的主要理由。While China slumbered in atmosphere and complacence, the European powers had come to set their eyes on this piece of fertile land.
当中国还沉湎于昔日的辉煌，欧洲列强已经开始窥视这片沃土。Indulge in its alpine Da-chuan Hirano pay tribute to the cheers of it, but have never been to this deep to the bottom of the canyon.
它沉湎于高山大川平野对它的欢呼致意，却从来没有到这深深的峡谷的底部来过。