He smiled at me, shook his head, without which it would be awkward to disclose my love, just a quiet, thank you for your concern.
我微笑地看着他，摇头，我没有难言之隐，只是生性爱静，谢谢你的关心。These words were said so falteringly, and seemed to hide some painful notion that was so persistent, that I feared for her reason.
这些话说得吞吞吐吐，断断续续，她似乎心里还有什么难言之隐，以致我一直在担心玛格丽特会不会发疯。The discussion is set, and Zhu Wei has been expressing the unspeakable sorrow as a contemporary Chinese ink painter without reservation.
话题已经打开，朱伟也毫不避讳的倒出了当下作为一个水墨画家的难言之隐。But she was hiding something. You aren't.
那是因为她有难言之隐，可你没有。Ultimately, the decision for any couple to divorce, for any reason, is a private and difficult one.
任何一对夫妇做出离婚的决定，不管出于什么原因，一定是有难言之隐的。Is concealed difficult speech namely you ahead mention what mean?
你之前说的难言之隐是什么意思？。john is quite strange today , he must have some secret sorrow.
约翰今天很怪，他一定是有什么难言之隐。Sometimes Jeremy is the elephant in the room no one wants to talk about, afraid to upset someone.
有时候“杰里米”就像是一个难言之隐，无人愿意提及，他们害怕让别人难受。but hear her out, OK? I'm sure she had her reasons.
但是，记住一定要听完她的解释？我肯定当时她肯定有难言之隐。