The Delegation concluded by saying that it would be interesting to look at such a proposal and that work should continue in that direction.
最后，该代表团表示希望研究这样的一份提案，并表示应当朝这个方向继续努力。Jonas Gilbart said, "Step by step, Chinese Hurdling hero Liu Xiang continues to work his way back to the top of his sport. "
JonasGilbart说：“逐步地，中国跨栏英雄刘翔继续努力回到他的运动高峰。”Enjoy this special time together, celebrate the successes of a year gone by, and prepare for hard work to be rewarded in the new year.
让大家一起来欢度这珍贵的时光，庆祝过去一年所取得的成就，并且为了更多收获而在新的一年继续努力奋斗吧。And I picked him up by his shirt collar and said, "Keep going, keep going. "
我把他抱起来他的衣领，说：“请继续努力，继续下去。”However, I did not let this affect me and I continued to try my best.
然而，我没有让现状太影响自己，我继续努力着。"The United States is pleased with this progress and will continue to work hard to strengthen U. N. democracy efforts, " she said.
她说：“美国对这项进展感到高兴，将继续努力加强联合国的民主工作。”So we kept on going, and this camel kept on trying to take a chunk out of my leg.
我们继续前行，这骆驼也继续努力试图去掉我腿上的肉。From the perspective of tourism as an industry, continued efforts are being made to let the world know of the fascinations of Tokyo.
从旅游业作为一种产业的角度来看，继续努力让全世界了解东京的魅力。"They came out with applications that were terrible, " Jobs recalled, "but they kept at it and they made them better. "
“他们拿出来的应用软件起初非常糟糕，”乔布斯回忆说，“但他们继续努力，越做越好。”