The airport is teeming with happy people: evidence of a culture used to getting up and functioning while it is still dark.
机场到处是欢乐的人群：这证明这里的人们习惯天黑就起床，开始一天的忙碌。But he said those events could well prove a turning point in attitudes and how the two countries deal with each other.
但他说，这些事件可以证明在两国相互交往的方式和态度上是一个转折点。This is only a sort of scientific hypothesis which has not been proved by experiments.
这仅仅是一个尚未被实验证明的科学假说。Four color have been shown to be able to create significant value for a document, this added value is to a great product pricing.
四色已经证明能为文档创造重大价值，这个附加值将是您为产品定价的极好参照。But the speech only confirmed that Obama has no alternative strategic vision to replace the neoconservative fantasies of his predecessor.
但本次演讲只是进一步证明了奥巴马没有别的战略视野可用以取代其前任的新保守派幻想。But the phenomenon turned out not to be confined either to Minnesota or to Somalis.
然后情势证明这种现象既不局限于明尼苏达也不局限于索马里。A mere reduction absenteeism does not provide solid evidence for the proposition that robots would be better than humans for factory work.
纯粹减少旷工现象不足以提供有力的证据，来证明机器人比人类能更好地从事工厂工作这一命题。Nevertheless, there was no evidence that this model was any better than other models using the output gap or nominal money growth.
然而，并无证据证明这个模型比其他利用产出差距或名义货币增长的模型优胜。The fact proves that it is no good grounds on the statement that this bankrupt trust company is in collusion with the government.
事实证明，这家信托公司破产与政府有共谋的说法是没有根据的。