If Rihanna is going to pose naked, she's not going to do it for the money, and it won't be for Playboy . . . at least anytime soon.
如果Rihanna要拍裸照的话，她不会因为金钱去拍，更不会为花花公子杂志拍，至少在短期内不会。Gordon: Because he was a ladies man. He's gone out with some of the hottest babes in Hollywood.
戈登：因为他是个花花公子。他经常和好来坞最漂亮的女明星约会。Then she motioned to the playboy, who came out of the closet, snuck up from behind, and hit the old priest on the head!
女人给花花公子打了个手势，他便从壁橱里出来，悄悄地走到牧师身后，狠打他的头！He said the magazine hoped to attract readers in their 20s compared to the average Playboy reader's age of 35.
他说《花花公子》希望能吸引20多岁的读者，而该杂志读者群平均年龄在35岁左右。As he settled into his adopted state, Rockefeller worked hard to shed the playboy image that had dogged him in New York.
在第二故乡定居下来后，洛克菲勒拼命工作以摆脱在纽约时困扰他的花花公子的形象。John: Have you always been a bit of a playboy?
约翰：你一直是这样有点像个花花公子似的吧？He was no player and was looking for a serious relationship; I felt too young to make promises, and stalled.
他不是花花公子，他想要的是一段认真的恋情；我觉得当时我太年轻，不能给予他任何承诺，我们的关系就就此停滞了。So dump your boyfriend and find a rogue. Date him for a year.
既然如此，就甩掉你的男友，另外找个花花公子交往一年看看。I was just kidding when I said you were a playboy like Bill Clinton.
当我说你是象比尔·克林顿一样的花花公子时，我是在跟你开玩笑。