chang cheh was not just a star maker - he could draw the best from every actor . they saw in him their mentor.
他不但能塑造明星，也能令每一位演员都尽情发挥其所长，可谓伯乐适逢千里马。uses its solid foundation to builds a custom made platform for you to express yourself fully.
亚马逊会以她坚实的基础为你打造一个量身定做的平台和一个尽情发挥的舞台。and with the problem in the shoulder , he has let me play on my service.
因为他肩膀的伤势，他让我得以在自己的发球尽情发挥。with an assortment of colourful beads , you can give full play to your creativity by making ornaments and beading work yourself.
您可以利用各种色彩缤纷的珠仔自制首饰或珠串公仔等制品，尽情发挥创意。Once you know that someone loves you back and is going to forgive you if you get mad, you have a lot more freedom to get creative.
一旦你知道所爱的人也深爱着你，就算你疯了她也会原谅你，你就会有更多的自由尽情发挥创作。Now, will this simple plot be enough for KJW, who is always trying to do too much?
问题是，这家伙一直尝试了很多，这样简单的情节足够金知云尽情发挥吗？Many people find solitude to be a pleasant experience that allows one to think, be creative, rest, or simply pass time in solitary activity.
许多人享受孤独，独自一人的时候他们可以尽情思考，尽情发挥创造，小憩一下甚或这样简简单单地度过时光。Look at all the characters in his painting! The artist really let his imagination run wild.
看看画中所有的人物吧！这位艺术家真的是尽情发挥了他的想像力。Marx's more human aspects have been played down by both his detractors and his supporters.
马克思更加人性化的方面被他的诽谤者和支持者尽情发挥。