So what you see -- this is now the first surgical image -- as we're coming down the tube, this is a new entry into the body.
所以你看到的——这是第一个手术影象——我们放入这个管子，这是进入身体的一个新入口。What a nothing you were, To be changed so quickly Into an image, an odor-You are everywhere, source Of wisdom and anguish.
你是何等微不足道，如此迅速地变作一副影象，一种香气—你无所不在，智慧和悲痛之源。They would also like to use brain imaging to see how neural activity compares with the observed behavior of the arms.
他们也可能考虑应用脑部影象学检查来了解在不同的上肢运动时，中枢神经系统是如何活动的。And beneath, in the mirror of the brook, there was the Flower-girdled and sunny image of little Pearl, pointing her small forefinger too.
在她脚下，映在镜面般的溪水中的那个戴着花环、浴满阳光的小珠儿的影象，也指点着她的小小的食指。Those fluttering images make the cold city a bit warm, and also let the bulgy whoopla take off a piece of fickleness.
那些飞舞的影象让冰冷的城市带上了一丝温暖，也让那些膨胀的喧哗褪去一层浮躁。Similarly, in the era before digital photography , it would have been hard to believe that most phones would also double as cameras.
同样的，在数字影象之前的时代，很难让人相信大多数的电话也同时是一个照相机。The computer uses pattern recognition software to decide whether an image is that of a male or female.
该计算机使用图形认知软件来识别一个影象是男还是女。In theory, the moving version of the product might be used in computer and television screens.
理论上讲，这种产品的运动的形式（运动影象）可以运用于计算机及电视屏幕这方面。The moonlight could not endow him with the shadow; his reflection was totally transparent when he stood before the mirror.
月光赋予不了他任何影象，即便站在镜子面前，他的身体也是透明的。