The yellow flowers and the white flowering tree against the dark hedge of cypress, and the smell of spring, filled the land.
黄色的花儿和映衬着深色侧柏树篱的白色花树，以及春天的气息，弥漫着整个大地。Soon the sun is setting; the sea turns wine-dark and the sky looks like it has been smeared in fire and honey.
不久太阳已经落山，海变成了醇酒般的深色，火红的天空像是涂上了一层蜜。Truth to tell, the business presentation he gave 20 minutes later in a dark business suit was picture-perfect.
老实说，20分钟之后他身着深色西服做的那个商务报告真是非常地完美。When he sat down under the light and took off his hat you saw that he had very red hair, with a bald patch on the crown.
当他在灯光里坐下来，脱掉帽子，你便可以看到他一头深色的红发，头顶有一块已经光秃秃了。The eyes of the brown girl rested in his own when he had said the words.
他说这几句话的时候，那个深色皮肤的女孩子的眼光盯着他的眼睛。His father onto the altar of the bride bride and groom she was handed over to the dark attire.
新娘父亲把新娘带上圣坛，便把她交给着深色礼服的新郎。What she found? A large dark area showing inflammation, otherwise known as a granuloma--a sure sign of the intestinal disease.
她发现了什么？一大片表明存在炎症的深色区域，即人们所知的“肉芽肿”，这是肠道疾病较为明显的迹象。Scientists have changed the colour of a dark-striped zebrafish to uniform gold by inserting a version of the pigment gene into a young fish.
科学家把其中一种含有色素的基因注入一条小斑马鱼体内，从而把这条深色条纹的斑马鱼变成了金色。It used to be that a man could buy a handful of dark suits and ties and always look well turned-out for the office.
男士过去常常只能靠一堆深色西装和领带搭配起来，在办公室看起来体面些。