"This whole business of the Ides of March and timekeeping in the play would have had a strong impact on audiences, " she said.
“这整个三月十五日事件和戏剧的守时（三月十五日）上演本可以对观众有极大的影响。”她讲道。She said bitterly to me that this was as bad as being praised for punctuality.
她忿忿地对我说，这就跟被称赞守时一样糟糕。Of course, it is not always possible to be punctual. Social and business etiquette also provides rules for late arrivals .
当然，人不可能总能守时，社会和商业界的礼仪也有期迟到的规则。Increase the sense of time, be punctual and trustworthy, and trustworthy to work, making friends, National Cheng Kung University business.
增加时间观念，守时才能守信，守信才能做事、交友、成大业。This year sees the second national attempt to drum into citizens that being punctual is not gauche but a social grace .
今年我国再次尝试把守时的概念灌输给国民，让他们知道守时并不是粗鲁的行为，而是社交上的优雅作风。Naturally, not everyone among them is, but these peoples do seem to share a penchant for orderliness and punctuality.
当然，他们之中不是每个人都这样，但秩序和守时却似乎是这两个民族的共同爱好。In everyday conversation, we speak of our traits as though they floated freely in the air: "I am dependable; I am creative; I am punctual. "
在日常交谈中，当我们谈及个性特征时，给人一种虚无飘渺的印象：“我靠得住；我富有创造性；我很守时。”You were late again this morning. I think you had better [start being] on time. Otherwise, you're out of here. You're fired.
今天早晨你又迟到了。我想你最好开始守时，否则，你就离开这里。His hobby is watching cricket, he said, and his strength is punctuality.
他说，自己的业余爱好是看板球赛，他的强项是守时。