They respond to a universal concept of pure, natural beauty and are easy to follow.
它们反映了一种对纯粹和自然美的普适观念，很容易学习。Yet he gave Pareto credit for identifying it as "universal" when, it seemed, he could have taken the credit himself.
然而，当他赞扬帕累托确定了这一“普适性”原理时，似乎是他自己应该受禄。What makes shit such a universal joke is that it's an unmistakable reminder of our duality, of our soiled nature and of our will to glory.
屎成了一个普适的笑话。因为它无一例外地让我们想起了我们的二元性，想起了我们肮脏的天性和追寻荣耀的意志。To be able to model the requirement of the pervasive usability, this paper inducts perceptual control model.
为了能够建模普适可用性的需求，引入感知控制模型。A research measure known as the Spiritual Transcendence Scale considers connectedness, universality, and prayer fulfillment.
一种名为精神超脱度的研究手段认为可以总结为联结性，普适性和祷告履行状况。The system discussed in paper have been proved to have high reliability and universal by doing several tests.
本系统已经进行了多次测试，经过实践证明具有较高的可靠性和普适性。This thesis is to use the general characteristics of pervasive computing, realize the calculation of service.
本论文就是利用普适计算的特性来满足煤矿通风解算需求。Holm says it would be difficult to devise a universal policy, but a checklist of questions to consider would be useful.
Holm说，想要找出具有普适性的政策很难，但是列出一个应该考虑的问题的单子还是有用的。I've tried to keep it simple and general, but the bottom line is that your system has to reflect the way you think.
我试着简要地、普适地描述这些技巧，但你系统至少应当能够反应你思维模式。