Considered individually, all the players are excellent, but they do not seem to team up so well. That's where the shoe pinches.
每一球员都是顶呱呱的，但他们配合得不理想，这是症结所在。He seemed to be popular at the club and afterwards, when he had gone, they described him as one of the best.
他在俱乐部里似乎人缘不错，后来，在他走了以后，人家都说他是个顶呱呱的人。Growing up in a strict middle-class home in Mumbai, India, Bachchan was a top student.
艾许娃亚？雷伊生长在印度孟买一个严谨的中产阶级家庭，小时候是成绩顶呱呱的学生。She's a rough diamond . Although she seems to be careless, she does everything tiptop.
她是个外粗内秀的人。别看她大大咧咧的，干起事来总是顶呱呱的。She's a rough diamond. although she seems to be careless, she does things tip-top.
她是个外粗内秀的人。别看她大大咧咧，可干起事来总是顶呱呱。The picture used here on this article comes from a funky development called Container City I in at Trinity Buoy Wharf in London, England.
这篇文章在这里用到的图片来自于英国伦敦的TrinityBuoyWharf的一个被称作集装箱城市I的顶呱呱的发展城市。I' ve got two or three things in hand just now. There' s a rather splendid nude, actually.
目前我手头上有那么两三幅。其实，还有一幅顶呱呱的裸体画呢。We'll leave it to you, you're such a super cook.
我们就交给你了，你可是个顶呱呱的厨师。Bye , baby bunting , Daddy's gone a- hunting, Gone to get a rabbit skin To wrap the baby bunting in .
睡吧睡吧胖娃娃，爸爸打猎顶呱呱；剥下一张兔子皮，回家好裹胖娃娃。