That is for your rudeness to Mamma just now, ' he said, 'and for your wickedness in hiding, and for looking at me like that, you rat!
“这是罚你刚才对妈妈无礼，”他说，“罚你藏起来的鬼主意，罚你那么瞪着我，你这老鼠！”Her manner indicated that the matter was closed and I didn't insist further, sensing that to do so would have been rude.
她的礼貌让我意识到这个问题到此为止，我不能再进一步的探求，感觉这么让人觉得很无礼。They found a more peaceful location, or so they thought: The next morning, they got a rude awakening from water sprinklers.
她们找了处她们认为更安宁的地方。第二天一早，她们就被喷水装置无礼地惊醒了。It was not in him to say to the wife of his bosom that Mr. Slope's sermon was ill-timed, impertinent, and vexatious.
他不会把内心想的对他的贤内助说，说斯洛普先生的讲道文是不合时宜，傲慢无礼和惹人气恼的。I was pleased that the manager had decided to be angry with me for having been so rude.
使我兴奋的是经理决定对我生气了如此粗暴无礼。He have no pride if he let the children talk to him so rudely .
他要是允许孩子们对他说话这样无礼，就会有失自己的尊严。Yeah, I guess he did deserve it a bit - he was being very rude.
嗯，我想他确实有点罪有应得—他实在太无礼了。Seeing Tom behave impolitely before her guests, she kept her temper and told him to go back to his room.
看见汤姆在她的宾客前无礼的举动，她忍着怒气，告诉他回房去。He begged her to pardon him (for his rudeness).
他求她原谅他（无礼）。