He had seen grotesque children huddled upon door - steps, and heard shrieks and oaths from gloomy courts.
他看到怪模怪样的孩子挤在门前的石阶上, 还听到阴暗院落里传来尖叫声和骂詈.
Two - row - house Siheyuan is formed longitudinal extension of Single - row - house Siheyuan.
在一进院落的基础上沿纵向扩展而成.
He moved out into the slanting sunlight on the commons.
他出了马厩,来到阳光斜洒的院落.
The moon gate divided the whole courtyard into inner and outer portions.
月亮门把整个院落分成了里院和外院.
The covered corridor of this court is exquisitely designed.
这个院落的穿廊设计得很考究.
Many people hang couplet inscription on either side of their doors.
这时人们打扫房间院落,贴年画窗花,准备年货.
Sections of the house have already been demolished.
院落的一些部分已经被拆毁.
Front edge vision of yard life.
前沿院落生活观.
The 798 Times Space is located in Da shan zi art district, District, Beijing, P . R . China.
北京798时代空间位于北京市朝阳区大山子艺术区, 包括室内空间和室外院落空间.
The former residence of Wu Han lies in Kuzhutang Village of Wudian Town.
义乌市吴店镇苦竹塘村,系1924年建造的院落式民居建筑.
Yes, including a fivejin yuan luo Diange up the house with a huge building complex.
是一处包括五进院落并配有楼台殿阁的庞大建筑群.
It's the size a shed, but you're not likely to find it in any backyard.
它为棚子般大小, 但你不可能在任何一家院落找到它.
A 24 raised beam with a built - in spa, transitions the slope of the yard custom design.
24根隆起的横梁和内 置 的池塘, 使院落与斜坡的过渡自然亲切.
The Committee of Family Dependencies is going to collect the fees for repairing the courtyard.
家属委员会明天开始征收维修小区院落的费用.
Only a small courtyard Jinyuan Luo a large courtyard into two, three, and things Kuayuan Garden.
小型四合院只有一进院落,大型四合院有二进 、 三进 、 东西跨院和花园.