Goldring booked a berth on the first boat he could.
戈德林订了他能订到的最早一班船的铺位。
To get our Colombian visas we bussed back to Medellin.
为了拿到前往哥伦比亚的签证，我们乘大巴返回麦德林。
Carol Drinkwater is blessed with a fine bone structure that stands up better to the ravages of time.
卡罗尔·德林克沃特生就一副好身板，经过岁月历练还那么硬朗。
There was in Dr. Audlin's appearance nothing to attract attention.
奥德林大夫的外表毫不引人注目.
The dusk began to fall , we waded ashore and struck for the Bridge of Stirling.
暮色来临时, 我们涉水上岸,向施德林桥走去.
Neil Armstrong and Buzz Aldrin were the first humans on the moon.
阿姆斯特朗和奥尔德林是首次登上月球的人类.
Robin Soderling reacts after winning his semifinal against Tomas Berdych June 4.
索德林反应对伯蒂奇获胜后,他6月4日半决赛.
As for Armstrong and Aldrin, they both have spoken about the mission.
至于阿姆斯特朗与奥尔德林, 这两位宇航员的确曾谈起过这次登月行动.
Britney Spears and Kevin Federline followed suit , selling their pictures to OK!
之后,布兰妮和和凯文·费德林照猫画虎,也将照片卖给了该杂志.
A town of northwest - central Colombia, a suburb of Medell í n. Population, 98, 83.
哥伦比亚西北一中部城镇, 是麦德林市的郊区. 人口98, 83.
Aldrin : Mode Control, both Auto. Descent Engine Command Override , Off. Engine Arm, Off .413 is in.
阿尔德林: 方式控制, 双双自动. 登陆引擎命令飞跃, 脱开!引擎臂, 脱落. 413进入.
Mr Medell í n strangled one of the victims with her own shoelace.
毕竟,[麦德林曾用一名受害女孩的鞋带勒死了那名女孩].
Arsenal are battling Chelsea for French superkid Morgan Schneiderlin.
阿森纳正与切尔西争购法国少年球星摩根.施内德林.
McKinley was also killed by bullets from a " Derringer ".
麦金利也是被一枝 “ 德林格 ” 射出的子弹杀死的.
Major Cities: Santa Fe de Bogota, Medellin, Cali, Barranquilla, Cartagena.
主要城市: 圣菲波哥大 、 麦德林 、 卡利 、 巴兰基亚 、 卡塔赫纳.