One of her last albums, An Evening with Lena Horne, earned her a Grammy Award for Best Jazz Vocal Performance in 1995.
她最后的专辑之一，霍恩的一个晚上，莉娜，她的表演获得1995年格莱美奖最佳爵士歌手。I showed my husband what I found. He agreed to let "Lena" know the relationship was over and said he would have no more contact with her.
我拿给老公看我所发现的东西，他同意让莉娜明白他们之间的关系已经结束并且承诺不再与她有任何接触。Though Eleanor gave no verbal assent to this, she did not express dissent .
爱莉娜对这件事虽然口头上没有表示同意，却也没有表示不同意。Such was the case with Diane, who said the six years leading up to Lina's living as a woman were gut-wrenching.
戴安的例子就是这样，她说莉娜作为一个女人生活前的六年是极为痛苦的。Usually, when Lena referred to her life in the country at all, she dismissed it with a single remark, humorous or mildly cynical.
平素，莉娜一谈到她在农村的生活时，往往只用一句幽默或温和的冷讽热嘲的评语就带过去了。Sylvester dallied about Lena until he began to make mistakes in his work.
西尔威斯特和莉娜调情直到他在工作中开始出错。Then, just last November, after telling all her co-workers, Lina officially transitioned to a woman.
随后，就在去年11月，莉娜在告知所有的同事后正式变性成了女人。He must stop seeing Lena, and that means no friendly lunches, no gifts of any kind, no phone calls, nothing.
但是他必须不再见莉娜，这意味着没有朋友之间的午餐，没有任何形式的礼物，没有电话，什么都没有。Adrienne Lecouvreur on her deathbed was willing to confess and receive communion, but refused to abjure her profession.
阿德莉娜勒库弗勒临终之时希望忏悔、聆听圣言，但她拒绝发誓放弃她的职业。