难检字字典在线查询

汉语拼音：qù wú cún jīng

去芜存菁是汉语成语，读音为qù wú cún jīng，意思是除去杂质、保留精华。

• Similarly, the point of an academic paper is made by eliminating the detritus of your research until the nub of your argument remains.

  同样的，学术论文的重点在于将研究过程中琐碎的资讯舍弃，去芜存菁直到留下唯一的重要论点。

• Anything that intentionally misleads readers or misrepresents your abilities is probably going to cause you more harm than good.

  所有和应聘职位不相干，只会误导读者或让读者误会你能力的东西都应该去芜存菁。

• "What's most impressive is that with such a small staff they've managed to separate the wheat from the chaff and make smart investments. "

  “最令人印象深刻的是，该机构在员工如此少的情况下，竟然能够去芜存菁，进行漂亮的投资。”

• There are no electronic filters that separate truth from fiction. No cognitive "V-chip" to sort the gold from the lead.

  世上不存在能够去伪存真的电子过滤器，也没有能够去芜存菁的认知芯片。

• means keeping what is valuable and rejecting what is worthless.

  所以去芜存菁的意思是留下有用的、丢掉无用的。

• Here are some rules for investors tempted to skim the pond life.

  对于希望去芜存菁的投资者来说，以下一些规则可作参考：

• The second is that 35 years have winnowed the technological wheat from the chaff.

  其次35年以来，各类技术已经去芜存菁。