I entered, and beheld my stray lamb seated on the hearth, rocking herself in a little chair that had been her mother's when a child.
我进去了，看见我的迷途的羔羊坐在火炉边，坐在她母亲小时候的一把椅子上摇来摇去。The shaking and rattling of pumps might not be noticeable while hauling a few tons of trash or slogging from one bus stop to the next.
当卡车托运着几吨垃圾或公交车步履艰难地从一个公交车站到下一个公交车站时，或许司机们注意不到它们车子的汽油加油泵摇来摇去并格格作响。Baozhu, then, to see a 9, 10-year-old child with a bottle filled with sand in the water, the heavens, and.
我呆住了，接着，又看到一个9、10来岁的孩子拿着个装满沙子的水瓶，在水池里摇来摇去。This makes it seem like he's grinding or rocking to and fro, rather than pulling in and out.
这使得像他的研磨，摇来摇去，而不是拉进拉出。"Happy birthday to you, " she sang, swaying to her own chorus.
“祝你生日快乐，”她一边唱歌，摇来摇去她自己的合唱。The first thing they do is an ecstatic display, where they move their heads from side to side.
他们做的第一件事是把头摇来摇去，以表达他们欣喜若狂的心情。I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved lightly.
我观看大山，不料，尽都震动，小山也都摇来摇去。Cool long period of wind blown leaves and move up and rustling, thick leaves, pointing to the moon, rocking to and fro.
凉悠悠的风，吹得树叶动起来，沙沙作响，密密的树叶，指着月亮，摇来摇去。she moved to and fro , in deep and varied thoughts , while the minutes slipped away and night fell completely.
她在摇椅里摇来摇去，陷入深思，各种思绪纷至沓来。时间一分钟一分钟地过去了，夜幕已经完全降临。