When Anderson went upstairs to bed, he tried to unlock his door. It did not open.
安得森先生上楼睡觉的时侯，他的房门却打不开。Mr Adelson had no rights to sell as he was already operating under a subconcession from his former local partner.
安得尔森没有赌牌可供出售，因为它正是依靠从其前本地合作伙伴手中获得的次级赌牌来经营的。It is suggested that this road, the cold can Andhra, heat can get along, the wind has come, the rain has to be.
要之，在这条道路上，冷也能安得，热也能处得，风里也来得，雨里也去得。Schulze called in the cavalry--well, Andersen Consulting, anyway--and with help pulled off one of the fastest turnarounds in retail history.
斯查尔兹召集了他的人马——安得森咨询公司——在他们的帮助下公司完成了零售史上的最迅速的转变之一。A misnomer if ever there was one, the rare earths may be strategic and in short supply but they are certainly not rare.
稀土这一名字确实安得有点名不符实，它可以说是战略性资源，并且一向供不应求，但却称不上是稀有之物。Andriy Shevchenko's first goal in a Chelsea shirt could be viewed as the player formally introducing himself to British football.
安得略-舍甫琴柯在切尔西的第一个进球可以作为把他正式引进入英格兰的一个标志。His eyes are as the eyes of doves by the water streams, washed with milk, and rightly placed.
他的眼如溪水旁的鸽子眼，用奶洗净，安得合式。Seconds later, the car was totally engulfed in flames, but Anderson was miraculously able to pull the baby to safety.
几秒钟后，出事的小车已经完全被火焰包围。但是安得森却奇迹般的把孩子抱到了安全的地方。Jack Sparrow: . . . Yep! I'm good with it. Shall we seal it in blood? I mean, er. . . ink?
杰克•斯帕罗：呃，我良心安得很。我们该沥血以誓吗？呃，我是说……歃墨水？