There's no interior cladding, vapor comes out of ducts in the ceiling, and the only windows are too high to see out of.
飞机上没有内部熔覆层，顶部的通道管道会喷出蒸汽，窗户都开得很高，无法朝外看。At this point, they are forced to work overtime and sometimes gates may be shut or locked (including the fire escapes).
这时，他们就被迫加班，有时工厂甚至会把大门关掉或上锁（包括逃生通道）。The mutation itself is in a gene for a nerve-cell protein of a type known as an ion channel.
变异的基因是编码一种叫做离子通道的神经细胞蛋白质。The middle of the square has been converted into a tent city, complete with winding pathways, food stocking centers, and a hairdresser.
广场的中心地带已被改造成一个帐篷城，有蜿蜒的通道，食品贮存中心，还有一个理发师。While they travel across the channel, they block protons from flowing, leading to a brief disruption in current known as the Coulter effect.
而当它们通过通道后，它们能阻止质子流，导致了目前已知的科尔特效果短暂中断。He said: "The Arab League will not be any Arab country to make decisions for the channel. "
他说：“阿盟绝不会成为针对任何阿拉伯国家做出决定的通道。”Encyclopedia Britannica ordered some more servers, and installed a bigger pipe to the Internet, and within a few weeks was back in business.
后来，不列颠百科丛书多设了几个服务器，并安装了更大的网络通道。几个星期之后一切又恢复了正常。A few moments later, the view switched and you see the referees talking a bit, before they led the players out of the catacombs.
过了一会儿，镜头一转，我们看到裁判在将双方球员领出球员通道之前在相互交谈。Channel is in inland, lakes, harbor etc. such a water aerial for the ship security navigable.
航道是指在内河、湖泊、港湾等水域供船舶安全通航的的通道。