That something must be a form of energy, and the amount needed to have the observed effect can be calculated.
这种x物质必须是以能量的形式存在，其数量可以根据引发的效应理论计算出来。Viewed in that light, yesterday's vote for change looks more like an attempt to preserve the status quo by other means.
这样看来，周日支持变革的大选结果更像是以其它方式维持现状的一种尝试。Freud is said to "owe some of his success to his wife, " but in what way is not known.
因而弗洛伊德被说成“由于妻子而取得了一些成就”，但是是以怎样的方式就不得而知了。And although he stood there openly as a preacher, as a religious man, she still felt afraid of him.
虽然他是以一个传道士、一个虔诚的基督徒的身份公然地站在那里，可是，她对他仍然感到恐惧。The contemplative awareness of meditation seems to be at the core of what can heal us.
冥想的意识似乎是以什么可以治愈我们为中心的。This version is layered in Photoshop, making it easy for you to go nuts with your mock-ups and client presentations.
这个版本是以Photoshop分层的，使你更容易匹配设计模型和向客户展示。However, information network transmission right protection Ordinance is to disseminate the concept of the right to the core.
但是，信息网络传播权保护条例中采用的是以传播权为核心的概念。A man , like a watch , is to be valued by his manner of going . William Penn, British admiral.
一个人，正如一个时钟，是以他的行动来定其价值的。（英国海军上将佩恩W。Some of the most dramatic declines will be in the money coming from commercial backers, particularly in the form of corporate hospitality.
收入下滑最严重的将是一些来自商业赞助商的资金，尤其是以商务接待形式赞助的资金。