"believe" in hawthorne's sin said, "he thinks a thousand people are sins, dark, " guilt is one of the birthmark.
霍桑相信“原罪之说”，他认为人心生来都是罪恶的，黑暗的，“罪恶是人的胎记。”The guilt he felt as a result of his strong Roman Catholic upbringing gnawed constantly at him.
接受罗马天主教会教育的他感到罪恶不断侵蚀着他的心。But I tell you, Do not resist an evil person. If someone strikes you on the right cheek, turn to him the other also.
但我要告诉你的是，不要反抗罪恶的人，如果有人打你的右脸，你就转给他你的右脸。However, this idea is very good. At least his feeling of guilt might have been alleviated while he was alive.
不过，这个道理是很好，最少让他在活著的时候，罪恶感越来越减轻。He called it a "very sad day" for the Indian parliament, adding: "Nobody will be spared if found guilty. "
他说那天对国会来说是“非常悲伤的一天”，并补充道：“所有人都会受罪恶感的烦恼。”After Kant, philosophy largely severed its ties with theology, and, with that, the question of evil receded.
康德之后，哲学在很大程度上脱离了与神学的联系，由此，罪恶的问题退出了神学领域。When he heard of his daughter's wickedness he said: " I can't believe that she did so evil a thing, but the truth will soon come to light. "
当他听到他女儿的罪恶，他说：“我无法相信她这样邪恶的一件事，但事实很快就会露出来的。”The ordinary of Newgate came to me, and talked a little in his way, but all his divinity ran upon confessing my crime.
新门的牧师来找我，照例说些话，但是他老是劝我讲出我的罪恶。He knew how stiff necked we should be, he understood that our hearts were evil, and yet he made the choice.
祂明白我们的心是罪恶的，但祂还是选择了我们。