After years of continuous development, we have accumulated numerous field experience, I believe we must be satisfied with your partner.
经过多年的不断发展，我们已积累了无数的现场经验，相信我们一定是您满意的合作伙伴。Japan, the president said, was a "cornerstone of security as well as one of our strongest economic partners" .
美国总统表示，日本是“安全的基石，也是我们最强有力的经济合作伙伴之一”。It is usually through phone calls that you come to the first private contact with an overseas cooperative partner.
电话常常是与海外合作伙伴的第一次重要的私人接触。As your trusted temperature partner, Emerson delivers factory-tested, ready-to-install temperature assemblies.
作为您值得信赖的合作伙伴温度，艾默生提供工厂测试，准备安装的组件温度。Some SET PARTNER options can be set on either partner; others are restricted to the principal server or to the mirror server.
有些SETPARTNER选项可在任一合作伙伴上设置；而其他选项则仅限于在主体服务器或镜像服务器上设置。At least some of this history, however, consists of misjudging Russian politics and quarrelling with its partners.
然而无论如何，这种经历的一部分，包括误判俄罗斯政治局势，并同合作伙伴不断争执。You seem to have a lot to discuss with your partner, and you'll be excited to see that your plans gain momentum.
你似乎有很多讨论与您的合作伙伴，你会高兴地看到，你的计划获得势头。Initial partners are all newspaper publishers, but Google said the service could also be used for music or video content.
初期的合作伙伴全都是报纸发行商，但谷歌表示，这项服务也可应用于音乐或视频内容。So Haug, racing boss of McLaren's works partner Mercedes-Benz, said it is too soon to say that Thursday's form is the beginning of a trend.
所以豪格，迈凯轮车队老板的工程合作伙伴奔驰，说现在还太早，无法说，星期四的形式开始了一个趋势。