Time flies, Years as the song. everything, like snow, no traces of melting, like the wind, Passed no shadow.
光阴荏苒,岁月如歌。一切,如雪,雪化无痕,似风,风过无影。静夜。Time passes very quickly. Time around, quietly slip away, a decade or two, just be an easy job to past.
光阴荏苒,年华在身边悄无声息地溜走,一晃,十几二十年就这么轻而易举地过去了。As the days went past, Jonathan found himself thinking time and again of the Earth from which he had come.
光阴荏苒,乔纳森发现自己不时思念他所离开的尘世。Time passed , and at length his wife bore him a child .
光阴荏苒,他妻子终于给他生了一个孩子。However, with time going by, I grow up and have to cope with my own personal affairs.
然而,光阴荏苒,我长大了而且必须应付我自己的个人事务。Time elapses quickly. The flushing and imposing Liao River records all the changes with each passing day along the river.
时序更迭,光阴荏苒。奔流雄阔的大辽河在自然界中无声的记录着两面岩日新月异的变化。The sun images in Qu Yuan's works have two implications: bright and time passing very quickly.
屈原作品的太阳意象,主要有两种意蕴:光明与生命;光阴荏苒与人生短暂。We pass rapidly on into the March, to a breezy day without sunshine, frost, or dew.
光阴荏苒,又到了阳春三月。这一天,微风习习,既没有阳光,也没有霜露。See autumn cloud and smoke, my mind up, white clouds drifting, time passes very quickly.
看秋云聚散如烟,我的思绪升腾起来,白云飘忽,光阴荏苒;