Eisenhower was intensely aware of the need for long-range planning.
艾森豪威尔深谙长远规划的必要性。
The army had perfected the use of terror as a means of controlling the population.
军队已经深谙利用恐怖手段控制民众之道。
She was an expert in flattery.
她深谙奉承谄媚之道.
All these, the wind decided to vote must be familiar with techniques.
以上种种, 决定了风投必须深谙技巧.
Luxury producers also keep profiles of their customers'fashion tastes.
奢侈品生产商深谙他们顾客的口味.
She knows everything about healthy food.
她深谙健康饮食之道.
The tabloids know this and satisfy this obsession.
街头小报都深谙此道,借机满足了这种欲望.
Churchill was well - versed in the power of articulation.
他还深谙演说的力量.
Rebecca is versed in the mechanism of writing.
丽贝卡深谙写小说的技巧.
Sweetie knows it very well, so it never worries about finding persons who love it.
甜深谙这一点, 所以它永远不愁找不到爱它的人.
Yet Mr Livingstone a gift for campaigning a mastery of machine politics that his rival lacks.
然而,利文斯通不但竞选有一套,政治上也深谙于事.
The flying long - tail bird foils the pediment, displaying a lovely and harmonious nature.
画面中绶带是长尾山禽,以飞翔姿态烘托山中之花的气氛.深谙大自然纯真、美丽、和谐.
As workers we have to get used to the revelation that Redemption is the only Reality.
作为神的工人,我们必须深谙这个启示,即惟有救赎是实在的.
But these errors never escape eagle - eyed critic who is well - trained and proficient in the two languages.
但这些错误不可能逃过一位 训练有素 、深谙双语的批评家的金睛火眼.
He is too much of a man of the world not to know better.
他是个深谙世故的人,不至于作出不合情理的事情.