However, it does not mean that there is no conflict between China and EU, the bilateral relations do not surpass the ideological conflict.
但是，中欧关系并非没有摩擦，双方关系远没有超越意识形态冲突。Being in Munich, this famous historic city, I would be remiss if I did not touch upon China-Europe relations.
此刻，身处欧洲历史名城慕尼黑，我想谈谈对中欧关系的看法。Feng was upbeat about Sino-EU relations, which he said "have shown great momentum in their trade ties and cooperation in various areas" .
冯对中欧关系持乐观态度，他称，“两方在许多领域的贸易关系和合作上都表现出好的势头。”On the China-EU relations, Yang said the Sino-EU ties is one of the most important bilateral relationships in today's world.
在谈到中欧关系时，杨洁篪表示，中欧关系是世界上最重要的双边关系之一。If the cancelled summit marked freezing point in EU-China relations, this trip is the beginning of a definite thaw.
如果取消峰会标志着中欧关系冰点的话，那么温家宝此次访问就是解冻之旅。Having talked about all these problems and differences, some of you might be confused, disappointed or worried.
对中欧关系中存在的这些问题和差异，也许有人会感到彷徨、失望和担忧。Such a mechanism was established the year before last, demonstrating the further growth of Sino-EU relations. '
这个机制是前年建立起来的，说明中欧关系得到进一步发展。China gives top priority to China-EU relations and hopes to see EU's more important role in European and international affairs.
我们高度重视中欧关系，希望看到欧盟在欧洲和国际事务中发挥更加重要的作用。Of course, China-EU relations are not always plain sailing. It also experienced difficulties and twists and turns.
当然，中欧关系并非总是一帆风顺，也曾经历困难和波折。